Here's the translation of the Japanese text: **Iro-tomesode ♦︎ Single Layer (Autumn/Winter) ♦︎ Silk ♦︎ Ivory Ground/Background, Water and Birds**

Thank you for viewing!
This item is for the kimono only.
With crest.

**Product Description**

**Estimated Wearer Height:** Up to 155cm

**Type of Kimono:** Kuro-tomesode (black formal kimono), lined (awase)

**Pattern:** Water and birds at the hem

**Material:** Silk (Shoken)

**Condition:** Long-term storage, but nearly unused

**Uses:** Wedding receptions, celebratory occasions, parties, etc.

**Size:**

*   **Body Length (Mitake):** 150cm
*   **Sleeve Length (Yukitake):** 62cm
*   **Sleeve Length (Sodetake):** 44cm
*   **Sleeve Width (Sodehaba):** 32cm
*   **Front Width (Maeba):** 23cm
*   **Back Width (Atohaba):** 29cm

★ Sizes are measured by an individual, so please understand that there may be slight variations.

★ Due to personal photography, the actual color and texture may differ depending on the light and angle. Please understand.

★ We plan to deliver the item in a beautiful condition, but please understand that it is stored by an individual. Please forgive any small oversights.
Please refrain from purchasing if you are overly concerned about details.

★ To reduce shipping costs, we will ship in simple packaging.

★ We offer follow discounts, bulk purchase discounts, and repeat customer discounts, so please inquire.
(Immediate purchase is also acceptable)

Please feel free to ask if you have any questions.
As this is a personal sale, I will carefully check any areas of concern (stains, fraying, color, etc.).